Спадкоємність майна за закордонним законодавством

Відповідно до статті 70 Закону України "Про міжнародне приватне право", спадкування регулюється правом держави, громадянином якої був спадкодавець на момент смерті. Таким чином, якщо ваша мати була громадянкою України, спадкування регулюється українським законодавством. Однак, це не виключає застосування законодавства країни, де знаходиться майно, тобто Франції, особливо у випадках, коли мова йде про нерухоме майно.

Згідно з французьким законодавством, для визнання спадщини на нерухоме майно у Франції може бути потрібна процедура визнання рішення українського суду, оскільки кожна країна має свою юрисдикцію щодо нерухомості, що знаходиться на її території. Це означає, що ви, ймовірно, повинні будете пройти процедуру визнання спадкоємців у Франції, навіть якщо український суд вже виніс рішення.

Для отримання спадщини за кордоном вам слід здійснити наступні кроки:

1. Отримати свідоцтво про право на спадщину в Україні, якщо це ще не зроблено.
2. Перекласти і легалізувати документи, видані українськими органами влади, щоб вони були дійсними у Франції.
3. Звернутися до французького нотаріуса або адвоката, який спеціалізується на спадкових справах, для визнання права на спадщину відповідно до французького законодавства.
4. Можливо, буде необхідно подати документи до французького суду для офіційного визнання українського судового рішення, якщо це вимагатиметься.

Важливо проконсультуватися з юристом, який має досвід у міжнародному спадковому праві, щоб забезпечити дотримання всіх правових вимог як в Україні, так і у Франції.