Добрый день!
Помогите определиться в следующей ситуации.
Нужно установить родство между умершей и двумя наследницами. Заявление написано от имени одной наследницы, заинтересованным лицом является вторая наследница.
Возможно ли в заявлении просить суд не только об установлении родства с заявителем, но и с заинтересованной наследницей. Не является ли это спором? Между собой стороны не спорят:-) Или же нужно подавать отдельное заявление, где бы заинтересованное лицо уже было в качестве заявителя? И в какой суд - по месту жительства заинтересованного лица, или в тот же - по месту жительства первой заявительницы?
2 вопрос: как получить решение суда на русском для предъявления в России? Или же надо потом отдельно переводить этот документ?
Буду благодарна всем, кто ответит в ближайшее время. Вопрос требует срочности.
Помогите определиться в следующей ситуации.
Нужно установить родство между умершей и двумя наследницами. Заявление написано от имени одной наследницы, заинтересованным лицом является вторая наследница.
Возможно ли в заявлении просить суд не только об установлении родства с заявителем, но и с заинтересованной наследницей. Не является ли это спором? Между собой стороны не спорят:-) Или же нужно подавать отдельное заявление, где бы заинтересованное лицо уже было в качестве заявителя? И в какой суд - по месту жительства заинтересованного лица, или в тот же - по месту жительства первой заявительницы?
2 вопрос: как получить решение суда на русском для предъявления в России? Или же надо потом отдельно переводить этот документ?
Буду благодарна всем, кто ответит в ближайшее время. Вопрос требует срочности.
Уважаемый специалист!
Напоминаем Вам о том, что запрещено размещать свои контактные данные (адрес сайта, номер телефона, email и т.д.), рекламировать кого-либо или что-либо, рекомендовать позвонить и т.к.!
Оставляя свой ответ на вопрос, помните про то, что тон, смысл и содержание сообщения могут также зацепить чувства реальных людей, косвенно или непосредственно имеющих отношение к данному вопросу. Поэтому, настоятельно просим Вас проявлять уважение и толерантность ко всем участникам этого сайта, даже в том случае, если Вы не разделяете их мнение, в корне или частично не согласны с ним.
Помните, что Ваше поведение в условиях публичной свободы высказываний и, одновременно, интернет-анонимности, меняет не только виртуальный, но и реальный мир, создаёт впечатление о юристах, как воспитанных и образованных людях, и юриспруденции в целом.
Ответьте на вопрос (ваша консультация):
Уважаемый пользователь!
Напоминаем Вам о том, что запрещено в тексте комментария размещать свои контактные данные (адрес сайта, номер телефона, email и т.д.), рекламировать кого-либо или что-либо!
Настоятельно просим Вас проявлять уважение и толерантность ко всем участникам этого сайта, даже в том случае, если Вы не разделяете их мнение, в корне или частично не согласны с ним.
